До уваги агровиробників!
До уваги агровиробників!
Італійська компанія шукає постачальника зернових та бобових культур з України для прямого підписання експортного контракту. Італійська компанія планує закупляти близько 20 тис. тон сировини щомісячно. Це гарна можливість для агро-компаній Житомирської області розширити свій експортний ринок
Для того аби подати свою пропозицію італійцям, компанія має заповнити форму (укр. чи англ. мовою, як зручно) та надіслати на ел. пошту admin@zrda.org. Після цього, ми зв'яжемось із компаніями, які подали пропозиції, для організації перемовин.
Детальна інформація та форма для заповнення у файлі нижче:
Італійська компанія – асоційований член Торгово-промислової палати Італії в Україні запрошує до торговельної співпраці агро-виробників Житомирської області
Орієнтовний обсяг замовлень: 20 тис. тон сировини щомісячно. Планується також перша пробна поставка після укладання контракту між сторонами обсягом 1 тис. тон сировини, щоб перевірити та відпрацювати умови поставки та оплати.
Тип співпраці: підписання прямого експортного контракту.
Логістика постачання: замовник готовий забирати сировину безпосередньо зі складів продавця автомобільним транспортом (якщо вдасться організувати перевезення за помірною ціною) або ж транспортувати сировину морським транспортом з Одеського порту.
Оплата: безвідкличний акредитив (який може бути переданим та поділеним у разі потреби постачальника) або ж оплата напряму постачальнику з банківського рахунку замовника в Україні. Інші види оплати теж розглядаються на прохання постачальника.
Форма для подання комерційної пропозиції по експорту зернових та бобових культур
(Запит Торгово-промислової палати Італії в Україні), UKR:
|
Назва компанії |
|
|
Директор |
|
|
Контакти представників компанії |
|
|
Юридична адреса |
|
|
Рік заснування |
|
|
Види продукції |
|
|
Річні обсяги виробництва продукції |
|
|
Сертифікація (якщо є) |
|
|
Експортний ринок (якщо є) |
|
|
|
|
|
Продукція, яка пропонується Замовнику |
|
|
Максимально можливий обсяг постачання продукції в місяць |
|
|
Чи є можливість забезпечити транспортне перевезення сировини (до Одеського порту) |
|
|
Бажаний спосіб оплати за сировину |
|
Form for submitting a commercial offer for the export of cereals and legumes
(Request of the Italian Chamber of Commerce and Industry in Ukraine), ENG:
|
Company name |
|
|
Director |
|
|
Contacts of company representatives |
|
|
Legal address |
|
|
Year of foundation |
|
|
Types of products |
|
|
Annual production volumes |
|
|
Certification (if any) |
|
|
Export market (if any) |
|
|
|
|
|
Products offered to the Customer |
|
|
The maximum possible volume of supply per month |
|
|
Is it possible to provide transportation of crops (to the port of Odessa) |
|
|
The preferred method of payment for raw materials |
|
